President (2022) : Denis Gignac, président | Jean-Pierre Cardinal, vice-président |  Yvan Labelle, observateur

President (2023) : Jean-Pierre Cardinal, président | Yvan Labelle, observateur

Members : Remo Boccardi, Jean-François Larente, Kevin Woodhouse, Roberto Beltrami, Sandu Dolbel, Denis Gignac (2023)

Contacts : Représentant du SPVM, PDQ 1, Patrouilleur municipal , Directeur général

President: Paola Hawa, Mayor

Members: Denis Gignac and Dan Boyer

Contacts: Inspecteur en chef en bâtiments, Directeur général, Technicienne en urbanisme

Consult the CCU meetings calendar

President: Dan Boyer

Members: Irina Mosesova, Thérèse Fournier, Christiane Loupelle, Corey Meath

Contacts: Coordonnateur des loisirs et de la vie communautaire, Directeur général, Secrétaire au service des loisirs et de la vie communautaire