President: Denis Gignac, Conseiller district 6
Members: Azael Huerta, Paul Bajohr, Kevin Woodhouse, Sandu Dolbel, David Wees, Remo Boccardi 
Resource persons: Representant du SPVM, PDQ 1, Superviseur- Patrouille municipale or substitute, Directeur général

Présidente: Paola Hawa, Maire
Members: Ryan Young, Malcom Keith Bridger, Robert Hamilton, Lorne Jackson, Ano Khatcherian, Stéphane Brunet (membre suppléant)
Resource persons: Conseiller en urbanisme, Directeur général

Consult the CCU meetings calendar

Président: Tom Broad, Conseiller district 4
Members: Francis Juneau, Christina Larder, Christianne Loupelle, Marc Hainault, Jill Gowdy, Mélanie Kozlan
Resource persons: Directrice des Loisirs, Directeur général, Bibliotechnicienne principale, Secrétaire of Service des Loisirs, développement communautaire et économique

Président: Ryan Young, Conseiller district 2
Members: Lise-Anne Briand, Nancy DiPaolo, Nicola Fleming, Josée Lanouette, Benedicta Porter, Sherman P. Touchburn, Lisa Zentner, Nicolas Chatel-Launay
Resource persons: Ingénieur municipal et développement durable, Directeur général