VIEW ENGLISH VERSION

Patrouille municipale

La patrouille municipale de la Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue effectue la surveillance du territoire afin d'assurer le respect de la réglementation municipale et la sécurité des citoyens en procédant à une veille préventive.

Sur la route sept jours sur sept, elle prend également en charge toutes les demandes reçues en dehors des heures d’ouverture des services municipaux via la centrale (Centre de communication de l’Ouest-de-l’Ile).

La patrouille veille également à promouvoir la sécurité lors d’événements spéciaux et peut porter assistance aux SPVM en jouant un rôle complémentaire dans la prévention du crime.

Contacter la patrouille

Pour signaler toute situation contrevenant à un règlement municipal, un besoin d'assistance de la patrouille ou pour toutes autres questions, composez en tout temps le 514-457-1001.

Pour une urgence, composez le 9-1-1.

Son mandat

• Assurer le respect des règlements municipaux, principalement:
  • la règlementation sur les nuisances
  • la règlementation sur le stationnement et sur l’obstruction de la voie publique
  • la règlementation sur l’arrosage
  • la règlementation sur les animaux domestiques et sauvages
• Fournir une assistance aux citoyens et aux autorités en cas de besoin.
• Veiller à la surveillance des parcs et des édifices publics.
• Assurer le contrôle des dommages à la propriété publique (graffitis, etc.).
• Intervenir dans la mise en place de mesures d’urgence lors de catastrophes naturelles ou d’incidents majeurs.
• Assister le personnel du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM).
• Assurer la sécurité pendant les événements (spéciaux, culturels, récréatifs, sportifs, etc.) ayant lieu à Sainte-Anne-de-Bellevue.
• Assister et conseiller les citoyens en lien avec les règlements municipaux.

Autorité des agents de la patrouille

Les agents de la patrouille municipale peuvent:

• émettre des constats d’infraction lors de la violation de règlements municipaux.
• détenir un individu aux fins d’identification (art. 74 et 87 du Code de procédure pénale).
• user de leur pouvoir de visite pour constater une infraction sur un terrain privé.

Centre de communication de l'Ouest-de-l'Île

Le Centre de communication de l'Ouest-de-l'Île traite les appels des citoyens concernant la sécurité publique et les travaux publics. Ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, il prend en charge les appels en dehors des heures de fonction des services municipaux afin d'assurer un service aux citoyens en permanence. Il se charge également de coordonner les communications auprès des villes voisines et des intervenants concernés.

En plus de Sainte-Anne-de-Bellevue, le Centre dessert les villes de Baie-d'Urfé, Dorval, Kirkland, Pointe-Claire, Montréal-Ouest, Senneville et l’arrondissement de Roxboro-Pierrefonds.

Cette centrale fournit donc ses services à plus de 100 000 citoyennes et citoyens, et reçoit annuellement près de 45 000 appels.

Catégories d’appels traités

• Plaintes relatives à la réglementation municipale
• Inspections municipales
• Travaux publics
• Contrôle animalier
• Demandes d’information générale provenant des autres services municipaux des villes desservies

Permis de stationnement pour 24 heures uniquement

Veuillez noter que, pour émettre un permis de stationnement temporaire pour 24 heures UNIQUEMENT, la patrouille municipale aura besoin des documents d’enregistrement de votre véhicule.

Pour tous les autres permis, les documents d’enregistrement de votre véhicule et votre carte d'identité seront nécessaires.

Nous vous remercions de votre collaboration !

Règles à respecter sur la promenade et dans les espaces publics

Avec l’arrivée de l’été et du beau temps, nous souhaitons vous rappeler quelques règles importantes en vigueur sur la promenade et dans les espaces publics afin d’assurer un environnement agréable, sécuritaire et propre pour tous :

Chiens interdits : 

Pour des raisons de salubrité et de sécurité, les chiens ne sont pas autorisés sur la promenade ni dans les parcs. Un parc à chiens est toutefois mis à votre disposition à l’intersection des rues Saint-Pierre et Sainte-Élisabeth, où vos compagnons sont les bienvenus.

Circulation à vélo : 

Pour la sécurité de tous les usagers, il est obligatoire de descendre de votre vélo et de marcher à ses côtés lorsque vous êtes sur la promenade.

Consommation d’alcool et de cannabis : 

La consommation d’alcool et de cannabis est interdite en tout temps dans les espaces publics.

Des agents de la patrouille municipale seront présents sur le terrain afin de veiller au respect de ces règles et d’assurer un milieu de vie harmonieux pour l’ensemble des citoyens.

Municipal patrol

The municipal patrol of the City of Sainte-Anne-de-Bellevue monitors the territory in order to ensure compliance with municipal regulations and the safety of citizens by carrying out a preventive watch.

On the road seven days a week, it also takes care of all requests received outside the opening hours of municipal services through the central (West Island Communication Centre).

The patrol also promotes safety during special events and can assist the SPVM by playing a complementary role in crime prevention.

Contact the Patrol

To report any situation that violates a municipal by-law or for a need for assistance from the municipal patrol or any other questions, call 514-457-1001 at any time.

For an emergency, dial 9-1-1.

Its Mandate

• Ensure compliance with municipal by-laws, mainly:
  
  • nuisance regulation
  • parking and obstruction of public roads regulations
  • watering regulations
  • domestic and wild animals regulations
• Provide assistance to citizens and authorities when needed
• Ensure the surveillance of parks and public buildings
• Ensure the control of damage to public property (graffiti, etc.)
• Intervene in the implementation of emergency measures during natural disasters or major incidents
• Assist the Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) and Sécurité incendie de Montréal (SIM)
• Ensure security during events (special, cultural, recreational, sporting, etc.) taking place in Sainte-Anne-de-Bellevue.
• Assist and advise citizens in regards with municipal by-laws.

Authority of Patrol Officers

Municipal patrol officers can:

• issue statements of offense for the violation of municipal by-laws
• detain an individual for identification purposes (arts. 74 and 87 of the Code de procédure pénale).
• use their inspection powers to find an infringement on private land.

West Island Communication Centre

The West Island Communication Center handles calls from citizens concerning public safety and public works. Open 24 hours a day, 7 days a week, it handles calls when the municipal services are not in function in order to provide service to citizens at all times. It is also responsible for coordinating communications with neighboring towns and stakeholders.

In addition to Sainte-Anne-de-Bellevue, the Center serves the cities of Baie-d'Urfé, Dorval, Kirkland, Pointe-Claire, Montréal-Ouest, Senneville and the borough of Roxboro-Pierrefonds.

This central provides its services to more than 100,000 citizens, and receives nearly 45,000 calls annually.

Categories of calls handled

• Complaints about municipal regulations
• Municipal inspections
• Public works
• Animal control
• General inquiries from other municipal services in the cities served

Permis de stationnement pour 24 heures uniquement

lease note that to issue a 24-hour temporary parking permit ONLY, the municipal patrol will need your car's registration.

For all other permits, your car's registration and your ID card will be required.

Thank you for your cooperation!