
Info-Travaux	2026-09-03 Fermetures de nuit de l’A-40 en direction ouest, à Senneville, du 6 au 10 septembre Le ministère des Transports et de la Mobilité durable vous informe que l’autoroute 40 (Félix-Leclerc) sera fermée en direction ouest, à Senneville, durant les nuits du 6 au 10 septembre. Le pont de l’Île-aux-Tourtes demeurera ouvert. Fermetures de nuit de l’A-40 en direction ouest, à Senneville, du 6 au 10 septembre Le ministère des Transports et de la Mobilité durable vous informe que l’autoroute 40 (Félix-Leclerc) sera fermée en direction ouest, à Senneville, durant les nuits du 6 au 10 septembre. Le pont de l’Île-aux-Tourtes demeurera ouvert. Ces entraves sont requises pour des travaux de colmatage de joints et de marquage. Entraves à la circulation du 6 au 10 septembre Fermeture complète de l’autoroute 40 en direction ouest, entre la sortie n°41 (Sainte-Anne-de-Bellevue, boulevard des Anciens-Combattants, île Perrot) et l’entrée suivante, de dimanche à vendredi matin, chaque fois de 22 h 30 à 5 h 30. La circulation sera déviée sur la voie de desserte. À noter que les interventions pourraient être reportées à une date ultérieure advenant des conditions météorologiques défavorables ou des contraintes opérationnelles. Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place. Merci de votre compréhension.
	2026-09-02 Mise à jour sur l’avancement des travaux de la rue Tremblay Les travaux de construction d’une nouvelle bordure sur la rue Tremblay se poursuivent, avec un déplacement temporaire des véhicules pour les résidents concernés et une circulation exceptionnelle des camions sur la rue Lebeau les 4 et 8 septembre 2026 Mise à jour sur l’avancement des travaux de la rue Tremblay Veuillez noter que les travaux préparatoires à la construction de la nouvelle bordure sur la rue Tremblay sont actuellement en cours. Afin d’éviter toute contrainte d’accès pendant la préparation de l’assise de la bordure, nous invitons les résidents des adresses 161 à 208 de la rue Tremblay à déplacer leur véhicule. Nous vous suggérons de vous stationner temporairement dans les rues avoisinantes, notamment les rues Lebeau ou Aumais. Le bétonnage de la nouvelle bordure est prévu le vendredi 4 septembre 2026. Dans le cadre de ces travaux, et étant donné que les travaux d’excavation sont actuellement en cours entre les adresses 156 et 117 de la rue Tremblay, les camions devront exceptionnellement circuler sur la rue Lebeau pour une période de deux jours, soit les 4 et 8 septembre 2026. Afin d’assurer le bon déroulement des travaux ainsi que la sécurité des usagers et des résidents du secteur, la Ville a demandé à l’entrepreneur de respecter les consignes suivantes : Limiter au strict minimum la vitesse et le bruit des camions sur la rue Lebeau ; Protéger la chaussée et veiller à laisser la rue propre après le passage des véhicules ; Réduire au minimum les inconvénients pour les résidents et les usagers du secteur. Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place. Merci de votre compréhension.
	2026-07-07 Avis de travaux sur la voie de service nord de l’A-40 et entraves à la circulation Hydro-Québec, en collaboration avec son entrepreneur GTEK, entreprendra prochainement des travaux sur la voie de service, de part et d’autre de l’entrée située sur la rue Frédéric-Back. Avis de travaux sur la voie de service nord de l’A-40 et entraves à la circulation Hydro-Québec, en collaboration avec son entrepreneur GTEK, réalise présentement des travaux sur la voie de service, de part et d’autre de l’entrée située sur la rue Frédéric-Back. Les travaux ont débuté le 9 juillet 2026 et devraient se poursuivre pendant une période d’environ 35 jours ouvrables. Nous vous informons que des travaux de traverse de rue débuteront le lundi 3 août. Veuillez noter que l’accès à la rue Frédéric-Back à partir du chemin de service sera fermé pendant toute la durée de ces travaux. Des panneaux de signalisation et des signaleurs seront présents sur le chantier afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers ainsi que pour diriger la circulation. Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place. Merci de votre compréhension.
	2026-06-18 Des travaux de réfection des drains français et du système extérieur de protection incendie au laboratoire de santé publique du Québec Veuillez noter qu’en raison d’imprévus survenus lors des travaux de coupe de chaussée, des ajustements à la circulation sont nécessaires au Laboratoire de santé publique du Québec. Des travaux de réfection des drains français et du système extérieur de protection incendie au laboratoire de santé publique du Québec Veuillez noter qu’en raison d’imprévus survenus lors des travaux de coupe de chaussée, des ajustements à la circulation sont nécessaires au Laboratoire de santé publique du Québec. À titre de rappel, les travaux consistent notamment à l’installation d’un nouveau système d’aqueduc destiné à l’alimentation en eau du réseau de protection incendie. Les travaux sont en cours depuis le 13 juillet 2026 ; Les travaux ont lieu au Laboratoire de santé publique du Québec, situé au 20045, chemin Sainte-Marie ; Les travaux sont exécutés par l’entrepreneur St-Denis Thompson Inc. Les mesures suivantes demeureront en vigueur : La circulation sera maintenue en contresens à l’aide de feux de signalisation temporaires jusqu’au 31 juillet 2026 ; Les travaux de pavage sont reportés à une date ultérieure. Des informations supplémentaires vous seront communiquées au cours de la semaine du 3 août 2026. Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place. Merci de votre compréhension.
Info-collectes	2026-06-22 Recyclage. Compost. Écocentre. Avec Ça va où?, on sait où ça va ! Recyclage, compost, écocentre… vous ne savez pas où déposer vos matières ? Avec l’application Ça va où?, trouvez facilement la bonne destination pour vos objets du quotidien ! Recyclage. Compost. Écocentre. Avec Ça va où?, on sait où ça va ! Recyclage, compost, écocentre… vous ne savez pas où déposer vos matières ? Avec l’application Ça va où?, trouvez facilement la bonne destination pour vos objets du quotidien ! Restez bien informé : Profitez de précieux conseils afin d’adopter de bonnes habitudes de gestion des matières ; Nouveaux contenus pertinents : Trucs et astuces, capsules vidéo et actualités pour vous informer sur une variété de sujets entourant la gestion responsable de vos matières ; Services de géolocalisation : Visualisez rapidement l’emplacement des points de dépôt et des écocentres les plus près, selon votre position actuelle ou municipalité ; Compatible avec les tablettes : Accédez en tout temps à des informations utiles pour vous aider dans le tri de vos matières. Simple, pratique et gratuite, l’application est disponible en français et en anglais. Pour plus d’information, visitez le site Web de Recyc-Québec
	2025-12-15 Consultez le calendrier des collectes 2026 Consultez le calendrier des collectes 2026 Secteur résidentiel Projet Terra

+ NOUS ÉCRIRE

Langue française

Accueil > Ville > À propos > Administration > Langue française

Outils de traduction

Comment traduire une page web en utilisant des outils de traduction web ?

Vous pouvez utiliser les fonctions de traduction de votre navigateur pour obtenir une traduction instantanée du texte que vous souhaitez lire en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le texte. Vous pouvez ainsi traduire toutes nos pages dans la langue de votre choix.

Si vous préférez utiliser les outils de traduction de pages web fournis par votre navigateur, suivez les étapes ci-dessous.

Google Chrome

Traduire sur Google Chrome en utilisant :

Microsoft Edge

Traduire sur Microsoft Edge en utilisant :

Ordinateur

Mozilla Firefox

Traduire sur Mozilla Firefox en utilisant :

Ordinateur

Safari

Traduire sur Safari en utilisant :

*Notez que si vous possédez un iPhone, une application est aussi disponible à cet effet.

Directive relative à l’utilisation d’une autre langue que la langue officielle, le français, par la Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue

La Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français, adoptée le 1er juin 2022, a modifié la Charte de la langue française. À la suite de ces modifications, le français a été consacré en tant que seule langue officielle et commune du Québec. Son statut a été renforcé dans toutes les sphères de la société.

Pour répondre à son devoir d’exemplarité, la Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue est dans l’obligation d’utiliser exclusivement le français dans ses communications orales et écrites, sous réserve des exceptions prévues dans la Charte de la langue française et ses règlements.

Pour en connaître plus sur les obligations auxquelles la Ville doit se conformer, ou sur les principaux changements apportés par la Loi, nous vous invitons à visiter les liens suivants :

Le Conseil municipal de Sainte-Anne-de-Bellevue a adopté, lors de sa séance publique du 10 mars 2025, une directive précisant les contextes où une autre langue que le français pourra être utilisée. 

La directive, intitulée Directive relative à l’utilisation d’une autre langue que la langue officielle, le français, par la Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue, établit un cadre clair pour le personnel municipal et précise les règles encadrant l’usage d’autres langues, dont l’anglais. Elle reflète l’obligation d’exemplarité en matière de francisation imposée aux organismes municipaux par la Loi 96.

Consultez les communiqués de presse ci-dessous :

Procédure concernant le traitement des plaintes et les dénonciations relatives aux manquements à la Charte de la langue française

En vertu de l’article 128.1 de la Charte de la langue française, la Ville a adopté lors de la séance ordinaire du 10 mars 2025 une procédure de traitement des plaintes.

Se connecter

Recherche