Veuillez noter que les travaux de pavage de la couche finale sur la rue Saint-Jean-Baptiste sont prévus le mercredi 19 août.

Le mardi 18 août, l’entrepreneur procédera à l’enlèvement des chanfreins qui facilitent l’accès aux entrées charretières. Nous demandons donc aux résidents de sortir leur véhicule avant 7 h afin d’éviter tout dommage lors de la sortie de leur stationnement privé.

Nous demandons également aux résidents de la rue Saint-Jean-Baptiste de stationner leur véhicule au stationnement situé sur la rue du Collège les 18 et 19 août. Une section du stationnement sera réservée exclusivement à ces résidents.

Des permis de stationnement temporaires seront distribués ce soir, le 17 août, par un patrouilleur de la Ville. Les résidents qui ne recevront pas leur permis sont invités à se présenter au comptoir de la réception de l’hôtel de ville afin de le récupérer.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Hydro-Québec, en collaboration avec son entrepreneur GTEK, réalise présentement des travaux sur la voie de service, de part et d’autre de l’entrée située sur la rue Frédéric-Back.

Les travaux ont débuté le 9 juillet 2026 et devraient se poursuivre pendant une période d’environ 35 jours ouvrables.

Nous vous informons que des travaux de traverse de rue débuteront le lundi 3 août. Veuillez noter que l’accès à la rue Frédéric-Back à partir du chemin de service sera fermé pendant toute la durée de ces travaux.

Des panneaux de signalisation et des signaleurs seront présents sur le chantier afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers ainsi que pour diriger la circulation.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

À la suite des travaux de remplacement des infrastructures effectués à l’été 2025, la Ville procédera au cours du mois d’août à la modification de l’emplacement des trois saillies sur la rue Saint-Jean-Baptiste, ainsi qu’au pavage (couche de finition) et au marquage prévus cet été.

Selon la planification actuelle, ces travaux devraient se dérouler entre le 3 et le 28 août 2026.

Des panneaux de signalisation et des signaleurs seront présents afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers ainsi que pour diriger la circulation.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Veuillez noter qu’en raison d’imprévus survenus lors des travaux de coupe de chaussée, des ajustements à la circulation sont nécessaires au Laboratoire de santé publique du Québec. 

À titre de rappel, les travaux consistent notamment à l’installation d’un nouveau système d’aqueduc destiné à l’alimentation en eau du réseau de protection incendie.

• Les travaux sont en cours depuis le 13 juillet 2026 ; 
• Les travaux ont lieu au Laboratoire de santé publique du Québec, situé au 20045, chemin Sainte-Marie ;
• Les travaux sont exécutés par l’entrepreneur St-Denis Thompson Inc.

Les mesures suivantes demeureront en vigueur :

• La circulation sera maintenue en contresens à l’aide de feux de signalisation temporaires jusqu’au 31 juillet 2026 ;
• Les travaux de pavage sont reportés à une date ultérieure. Des informations supplémentaires vous seront communiquées au cours de la semaine du 3 août 2026.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.