• Emploi
  • Nous joindre
    • 3
    Info-Travaux
    3
    Info-collectes
  • English
    •

    Info-Travaux
    2026-10-08

    Avis d’interdiction de stationner - Travaux de bordure sur la rue Tremblay

    Dans le cadre des travaux de bordure sur la rue Tremblay entre les rues Antoine-St-Denis et Lebeau, nous vous informons que la construction de la bordure de béton devant votre entrée charretière aura lieu demain, le vendredi 9 octobre 2026.

    2026-09-30

    Fermeture sur la voie de service nord de l’A-40 Ouest

    L’entrepreneur G-TEK Inc. réalisera des travaux pour Hydro-Québec au niveau de la sortie 41 du chemin de service nord de l’autoroute 40 Ouest, du 5 octobre jusqu’au 15 octobre 2026 inclusivement.

    2026-07-07

    Avis de travaux sur la voie de service nord de l’A-40 et entraves à la circulation

    Hydro-Québec, en collaboration avec son entrepreneur GTEK, entreprendra prochainement des travaux sur la voie de service, de part et d’autre de l’entrée située sur la rue Frédéric-Back.

    Info-collectes
    2026-10-06

    Guide de tri

    Besoin d’un coup de pouce pour bien trier ? Découvrez notre guide de tri pour savoir facilement où jeter, recycler ou déposer chaque matière. Un petit geste qui fait une grande différence pour notre environnement !

    2026-06-22

    Recyclage. Compost. Écocentre. Avec Ça va où?, on sait où ça va !

    Recyclage, compost, écocentre… vous ne savez pas où déposer vos matières ? Avec l’application Ça va où?, trouvez facilement la bonne destination pour vos objets du quotidien !

    2025-12-15

    Consultez le calendrier des collectes 2026
    + NOUS ÉCRIRE



    Recherche

    Actualités

    Actualités

    Accueil > Nouvelles

    Watch out for carbon monoxide!

    11 octobre 2026
    Watch out for carbon monoxide!

    Special Precautions for Vacationers

    Fuel-burning appliances that produce carbon monoxide can cause poisoning if used in a poorly ventilated area or if they are not properly maintained, regardless of the setting. Even while on vacation, whether at a cabin, a fishing or hunting camp, in a trailer, or at a campground, you must take precautions.

    Make sure you have a battery-powered carbon monoxide alarm and check regularly to ensure it is working properly. Also, be sure to use your fuel-burning appliances correctly and maintain them properly.

    What to Do in an Emergency

    If you experience symptoms of carbon monoxide poisoning, whether or not the carbon monoxide alarm is sounding:

    • Go outside.
    • Go to a place where you can call the Quebec Poison Control Center at 1-800-463-5060.
    • If you have access to a fire department:
      • dial 9-1-1;
      • wait for a firefighter’s permission before going back inside, even for a few minutes;
      • do not use your fuel-burning appliances until they have been inspected by a qualified professional.
    • If you do not have access to a fire department: If necessary, notify a staff member at the facility.
      • do not go back inside until your fuel-burning appliances have been inspected by a qualified professional.


    If you have no symptoms of carbon monoxide poisoning but the alarm is sounding:

    • If you have access to a fire department:
      • Go outside;
      • Call 9-1-1;
      • wait for a firefighter’s permission before going back inside, even for a few minutes;
      • do not use your fuel-burning appliances until they have been inspected by a qualified professional.
    • If you do not have access to a fire department: If applicable, notify a staff member at the facility.
      • Open doors and windows;
      • Go outside;
      • If applicable, shut off the fuel supply to fuel-burning appliances, such as propane or natural gas tanks or gasoline-powered appliances;
      • Do not return indoors until you have had your fuel-burning appliances inspected by a qualified professional.

      Retour