Public documents

Public studies

Étude des valeurs architecturales et patrimoniales December 15th 2016
Lafontaine & Soucy architectes

Impacts sur la circulation March 11th 2015
Traffic flow studies, impact on circulation

Étude sur l'impact environnemental et sur la biodiversité March 12th 2015
Environmental studies on North Sector

Étude sur l'impact environnemental et sur la biodiversité (addenda) April 29th 2015
Environmental studies PPU

Plan directeur des réseaux d'égouts et d'eau potable November 5th 2015
Plan directeur des réseaux d'égouts et d'eau potable, sewer and aqueduct

Rapport sommaire étude économique February 9th 2017
Rapport sommaire détaillé

Public reports

Citizen workshops report September 14th 2015
North Sector SPP

Information documents

Presentation of regulation August 21st 2019
Solid Fuel-burning Appliances and Fireplaces Regulations - August 20, 2019

Government of Québec Decree June 1st 2017
Financial Assistance Program - 2017 Flooding

Presentation of the budget December 21st 2016
2017 budget and PTI adopted at the special sittings of December 20, 2016

Citizens workshop June 20th 2017
Master plan for Parks and greens spaces

Public Information Sessions

Godin parc August 11th 2022
Rehabilitation and protection of Godin Park structures

Antoine St-Denis Street et Tremblay Street August 11th 2022
Repair work on Antoine St-Denis Street and part of Tremblay Street