ALERTS


Alerts test en	2024-08-12 Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024 Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024. Our team is currently working on restoring it to welcome back our residents. In the meantime, the chalet will be closed indefinitely. This means that: All activities until the end of August will be moved to the Harpell Center. No hall rentals will be accepted. The access card will not be operational. We will inform you when it reopens.

Alerts

test en

2024-08-12

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024. Our team is currently working on restoring it to welcome back our residents.

In the meantime, the chalet will be closed indefinitely. This means that:

All activities until the end of August will be moved to the Harpell Center.
No hall rentals will be accepted.
The access card will not be operational.

We will inform you when it reopens.

A A

Job Offers

Alerts

test en

2024-08-12

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024. Our team is currently working on restoring it to welcome back our residents.

In the meantime, the chalet will be closed indefinitely. This means that:

All activities until the end of August will be moved to the Harpell Center.
No hall rentals will be accepted.
The access card will not be operational.

We will inform you when it reopens.

City
Citizens
Services
Environment
Recreation and Culture
Seniors
- Senior-friendly municipality (MADA)
- Resources
Join us
FR

Alerts

test en

2024-08-12

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

The Peter-Williamson chalet was damaged by the storm that happened on Friday, August 9, 2024. Our team is currently working on restoring it to welcome back our residents.

In the meantime, the chalet will be closed indefinitely. This means that:

All activities until the end of August will be moved to the Harpell Center.
No hall rentals will be accepted.
The access card will not be operational.

We will inform you when it reopens.

City
About
General Presentation
History
Heritage
Historical Route
Coat of Arms and Logo
Our City’s Offical Flowers
Statistical Portrait
How to Get Here
Administration
Contact Us
Organizational Chart
Budget
Financial Statements and Reports
Contract Management
Taxation and Assessment
Property Assessment
Municipal Taxes
Water Meters
By-laws
Municipal By-laws
Draft regulations
Regulations subject to referendum approval
Urban Planning By-laws
Code of Ethics
Administrative Policies
Citizens
Online Services
Voilà! Citizen Portal
Requests (Voilà!) and Reports
Interactive Map
Democratic Life
Council Meetings
Municipal Council
Electoral Districts
Advisory Committees
Referendum Request Procedure
Community
Information Documents for Citizens
Let’s Help our Community
Community Directory
Sports Associations
New residents
Communications
Electronic Boards
Press Releases
Social Media
Newsletters
Services
Clerk’s Office
Access to Information
Public Notices
Public Documents
Commissioner of Oaths
Claims
Public Security
Police Department
Fire Department
Municipal Patrol
Statement of offense
Nuisances
Parking
Emergency Measures
Heavy rains on August 9, 2024
Emergency Situation
Flooding
Extreme Heat
Extreme Cold
Code Red (Emergency Alerts)
Urban Planning
Planning Advisory Committee (CCU)
Heritage Conservation
Site Planning and Architectural Integrity Program
Special Urban Planning Programs
Permits and Forms
Info-Works
Environment
Waste Collection
Collection Schedule
Other Collections
Ecocentre
Sustainable Development
Moving Towards Sustainability Fund
Local Plan for Sustainable Development
Green Initiatives
Ban of Plastic Bags
Urban Beekeeping
A Tree for my Neighbourhood
Bird Friendly City
Monarch Friendly City
A Birth, A Tree Program
Disposal of polystyrene packaging materials
Residual Materials Management
Drinking Water
Emerald Ash Borer
Fireplaces and Solid Fuel Burning Appliances
Radon
Contaminated Lands
Flood Zones
Réseau Express Métropolitain (REM)
Recreation and Culture
Library
General Information
Activities
Loan Service
Online Catalog
A Birth, A Book Program
Recreation Department
General Information
Leisure Card and Resident Discounts
Hall rentals
Registration Procedures
Activities and Events
Fall Activity Program
Busking Program
Salsa class
Garage Sale
Recreational Facilities
Municipal Parks
Municipal Pool
Sports Fields
S’évader Sans S’éloigner
Active trails
Seniors
Senior-friendly municipality (MADA)
Resources
Join us
FR

Recherche

Animals

Home > By-Laws > Animals

Animal

You will find in this section by-laws and information regarding animals.

Se connecter

Alerts

Peter-Williamson chalet will be closed indefinitely

Recherche

Animals

Animals

Animal

COOKIES SETTINGS

COOKIES SETTINGS