Finance by-laws
Caution
This coding has been prepared solely for the convenience of the reader and has no official value. No warranty is offered as to the accuracy of the text. For all legal purposes, the reader should consult the official version of the by-law and each of its amendments or obtain a copy by contacting the City's clerk office.
*The bylaws listed below are those that are asked for most often. If you have any questions or would like to inquire about any other bylaw, please call 514-457-5500. Documents are available in French only.
Loans
By-law number 858 24 MAY 2024
decreeing capital expenditures and a loan of $2,617,914 to carry out roadway repairs and drainage improvements on part of boulevard industriel and part of rue Daoust (from chemin Sainte-Marie to the end of the existing sidewalk on rue Daoust)
By-law number 852 22 JANUARY 2024
decreeing capital expenditures for the construction of a new pavilion at Lalonde Park and a loan of $1,575,749
By-Law number 850 22 SEPTEMBER 2023
decreeing capital expenditures for the construction of a new pavilion at Lalonde Park and a loan of $1,575,749
Règlement numéro 840 14 JULY 2022
Décrétant des dépenses en immobilisations pour des travaux d’aménagement du parc Robillard et un emprunt de 698 073 $
Règlement numéro 841 12 JULY 2022
Promulgation du règlement d’emprunt numéro 841 décrétant des dépenses en immobilisations pour des travaux de réfection du mur de soutènement du parc Kelso et un emprunt de 1 191 721 $
Règlement numéro 847 APRIL 2023
Décrétant des dépenses en immobilisations pour des travaux de réfection de la rue Saint-Jean-Baptiste (rue du Collège à rue Sainte-Anne) et un emprunt de 2 094 372,98 $
Règlement numéro 849 31 JULY 2023
Décrétant des dépenses en immobilisations pour des travaux d’aménagement du parc Robillard (phase II) et un emprunt de 907 261 $
Fees
By-law number 856 23 JANUARY 2024
Tariffs for the year 2024
Règlement numéro 844 5 JANUARY 2023
Relatif aux tarifs pour l’année 2023
Taxation
By-law number 855 23 JANUARY 2024
Taxes 2024
By-law number 843-1 20 DECEMBER 2023
Taxation 2023
Règlement numéro 843 27 JANUARY 2023
Taxation 2023
