The administrators of the Syndicat des co-propriétaires de la "Baie de Kassy's Cove" wish to cede the pumping station to the Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue so that the City assumes the maintenance, repair or replacement of the pumping station which is currently there. Prior to the transfer, the City requires that renovation work are made by the City and bring the pumping station up to standard. To this effect, a public tender was launched and the contract was awarded.
A local improvement loan by-law was passed to secure funds to carry out the work. In order to meet the expenses incurred by this loan by-law, a local tax will be imposed on the owners of the area, as indicated on the plan annexed to the public notice. A letter of authorization and acceptance was signed and sent to the City by the union administrators. This referendum request procedure allows the residents concerned* to vote on the process, if they wish.
*The residents concerned are the owners of a unit on rue Terrasse Maxime and rue Terrasse Marc-Antoine.
You will find below all the documents relating to the referendum request procedure as well as the form to send to the municipal office at email@example.com.